Samostatný sci-fi román od Petra Heteši, zasazený do kontrastu technologicky vyspělé společnosti a zaostalé městské zóny Chinco, kde neplatí pravidla moderní civilizace. V prostředí plném násilí, zločinu a podivných vražd se hlavní hrdina – vyšetřovatel z místní kriminálky – zaplétá do případu, který sahá daleko za hranice běžného zločinu. Temná, drsná a atmosférická kniha kombinující detektivní zápletku s kyberpunkovými prvky a otázkami o směřování lidské společnosti.